Maidaan: ইদে ফুটবল পায়ে 'ময়দান'এ অজয়, পোস্টারে বাংলা, তবু ছবি মুক্তির সময় 'বঞ্চিত' এই ভাষা!

ময়দানের পোস্টারে অজয়কে পায়ে ফুটবল দাঁড়িয়ে থাকতে দেখা যাচ্ছে। তাঁর পিছনে দেখা যাচ্ছে কলকাতার ট্রামের ছবি। ট্রামের উপরে লাগানো বিজ্ঞাপনে বাংলায় লেখা ‘লিলি বিস্কুট’। ঠিক তার নিচেই বাংলাতে লেখা ৪৮৯ নম্বর। ছবির পোস্টারে বাংলায় লেখা দেখেই বেশ বোঝা যায় ছবির বিষয়বস্তুতে উঠে আসবে এই বাংলার কথা।