বাংলা নিউজ > বায়োস্কোপ > Bolly celebs as dubbing artist: অনন্যা বা আরিয়ান, হলিউড ছবির জন্য ডাবিং শিল্পী হয়েছেন অনেকেই, জানতে চান কারা
পরবর্তী খবর

Bolly celebs as dubbing artist: অনন্যা বা আরিয়ান, হলিউড ছবির জন্য ডাবিং শিল্পী হয়েছেন অনেকেই, জানতে চান কারা

অনন্যা বা আরিয়ান, হলিউড ছবির জন্য ডাবিং শিল্পী হয়েছেন অনেকেই

Bolly celebs as dubbing artist: শোনা গিয়েছে, অনন্যা পান্ডে ‘ইনসাইড আউট ২’ - এর হিন্দি সংস্করণের জন্য এই চ্যালেঞ্জটি গ্রহণ করেছেন. তবে হলিউডের ছবির জন্য অন্য ভাষায় ডাব করা এই স্টারকিডই প্রথম নন।অন্যান্য ভারতীয় সেলিব্রিটিরাও আছেন যাঁরা ডাবিং শিল্পী হয়ে কাজ করেছেন। 

কেরিয়ার যতই গ্ল্যামারাস এবং মজার হোক না কেন অভিনয় সহজ কাজ নয়।আরএর চেয়েও চ্যালেঞ্জিং হল এমন একটি চরিত্রের জন্য ডাবিং করা যা ইতিমধ্যেই দর্শকদের পছন্দ। শোনা গিয়েছে,অনন্যা পান্ডে‘ইনসাইড আউট-এর হিন্দি সংস্করণের জন্য এই চ্যালেঞ্জটি গ্রহণ করেছেন,যা ১৪ইজুন প্রেক্ষাগৃহে আসতে প্রস্তুত।

আরও পড়ুন : (‘লাভ অ্যাট ফার্স্ট সাইট ছিল না মোটেই...’ স্বামীকে নিয়ে এমন কেন বললেন তাপসী)

তবে হলিউডের ছবির জন্য অন্য ভাষায় ডাব করা এই স্টারকিডই প্রথম নন।অন্যান্য ভারতীয় সেলিব্রিটিরাও আছেন যাঁরা ডাবিং শিল্পী হয়ে কাজ করেছেন।

অনন্যা পান্ডে

এই তালিকায় অনন্যা নতুন প্রবেশকারী বলা চলে। অনন্যা ‘ইনসাইড আউট২’-এ ‘রাইলি’ চরিত্রে তাঁর কণ্ঠ দিতে প্রস্তুত।রাইলি একজন কিশোরী এবং তার মনে চারটি নতুন আবেগের সৃষ্টি হয়েছে। ছবিটির মুক্তির আগে,বলিউড ডিভা নিজেই শেয়ার করেছেন একটি প্রোমোতে যা আমাদের মুগ্ধ করেছে।

শাহরুখ খান

অভিনয় দক্ষতা,হ্যাণ্ডসাম লুক কিংবা ভুবন ভোলানো হাসি ছাড়াও শাহরুখ খান তাঁর স্বতন্ত্র এবং প্রভাবশালী কণ্ঠের জন্য পরিচিত। তাই ২০১৯ সালের ফিল্ম ‘দ্য লায়ন কিং’-এর হিন্দি সংস্করণে তিনি যখন মুফাসার চরিত্রে কণ্ঠ দিয়েছেন তখন ভক্তদের জন্য এটি আনন্দের চেয়ে কম ছিল না। বলাই বাহুল্য,তিনি মুফাসা হিসেবেও নিখুঁত ছিলেন।

 

আরিয়ান খান

এসআরকে যখন মুফাসার কণ্ঠ,তখন মুফাসার ছেলে এবং ভবিষ্যত রাজা সিম্বার গলায় ডাব করার জন্য তার বড় ছেলে আরিয়ান খানের চেয়ে ভালো আর কে হতে পারে? ‘দ্য লায়ন কিং’-এ বলিউডের বাদশাহ এবং তাঁর ছেলেকে একসঙ্গে পাওয়া ভক্তদের কাছে স্বপ্নের মতো।

আরও পড়ুন: (তানজানিয়ার ছুটিতে সিংহ, জেব্রার সঙ্গে প্রকৃতির কোলে গওহর-জায়েদ, দেখুন ছবি)

প্রিয়াঙ্কা চোপড়া জোনাস

গ্লোবাল আইকন প্রিয়াঙ্কা চোপড়া জোনাস ‘ফ্রোজেন ২’(২০১৯) এর হিন্দি সংস্করণে অ্যারেন্ডেলের‘রানী এলসা’-এর গলায় তাঁর কণ্ঠ দিয়েছেন ।সর্বোপরি,অভিনেতা নিজেও রানির চেয়ে এক অংশে কম নন।

 

পরিণীতি চোপড়া

পরিণীতি চোপড়া এবং প্রিয়াঙ্কা চোপড়া জোনাস অভিনীত একটি প্রোজেক্ট যে এত দুর্দান্ত হবে তা হয়তো ভক্তরা আঁচ করতে পেরেছিলেন। দুইবোন একসঙ্গে যদিও স্ক্রিন শেয়ার করেননি, তবে তাঁরা ‘ফ্রোজেন২’-এর হিন্দি সংস্করণের জন্য একসঙ্গে এসেছিল। যা দুই বোনের গল্প। পিগি চপ্স ‘এলসা’-এর জন্য ডাব করেছেন।অপরদিকে এলসার ছোট বোন ‘আনা’-এর গলায় কণ্ঠ দিয়েছেন পরিণীতি

 

টাইগার শ্রফ

স্পাইডারম্যান যদি কখনও বলিউডে তৈরি হয়,সেক্ষেত্রে,টাইগার শ্রফ হবেন ছবির জন্য উপযুক্ত পছন্দ! কেন তা মনে করেন সকলে?

সেটি জানতে হলে দেখতে হবে ২০১৭সালের‘স্পাইডার-ম্যান: হোমকামিংফিল্ম’-এর হিন্দি সংস্করণে‘টম হল্যান্ড’-এর চরিত্রের জন্য টাইগারের ডাবিং শিল্পীতে পরিণত হওয়ার সময়টি.

 

Latest News

উদ্দাম গতিতে ফিরবে হারানো দাম্পত্যসুখ! দেওয়াল, বিছানার চাদর বা জিনিসে থাক এই রং 'অপমান করবেন না…', ভুল রবীন্দ্রসঙ্গীত গাওয়া নিয়ে দেবিনাকে তুলোধনা নেটিজেনদের জগদ্দলে TMC কর্মী খুনে অভিযুক্তের পচাগলা দেহ উদ্ধার, বদলা নিতেই কি মার্ডার? চলছে করমর্দন বিতর্ক! পাক ম্যাচের আগে শাহিনদের প্রসঙ্গ আসতেই সূর্যকুমার বললেন… কলকাতা স্টেশনে ১২ দিনের নকল ট্রেনিং, রেলে চাকরির নামে প্রতারণা, গ্রেফতার ৩ SIR হলে নেপালের মতো পরিস্থিতি তৈরি হবে ভারতে, হুঁশিয়ারি মমতা ঠাকুরের বিজ্ঞাপনের শ্যুটিং করতে গিয়ে আহত জুনিয়র এনটিআর, এখন কেমন আছেন? ফের উত্তপ্ত উপত্যকা! উধমপুরের জঙ্গিদের সঙ্গে তুমুল সংঘর্ষ, শহিদ জওয়ান 'আগামিকালই ফিরে আসুন!' H-1B নিয়ে ট্রাম্পের কোপে হোল্ডাররা, কী বলল মাইক্রোসফট? শত্রুও আটকাতে পারবে না প্রোমোশন! অফিস ডেস্কে রাখুন ৩ জিনিস, জানাচ্ছে ফেং শুই

Latest entertainment News in Bangla

'অপমান করবেন না…', ভুল রবীন্দ্রসঙ্গীত গাওয়া নিয়ে দেবিনাকে তুলোধনা নেটিজেনদের বিজ্ঞাপনের শ্যুটিং করতে গিয়ে আহত জুনিয়র এনটিআর, এখন কেমন আছেন? 'আপনার গানেই শক্তি...', জুবিনের মৃত্যুতে শোকবার্তা মমতার, শ্রদ্ধা জানালেন অভিষেক কাল্কি থেকে বাদ,‘দায়বদ্ধতা’ নিয়ে প্রশ্ন,শাহরুখের হাত ধরে পালটা জবাব দিলেন দীপিকা 'সবার শেষে আসছে সে...', পুজোয় কৌশানিকে সঙ্গী করে আসছে অঙ্কিতার নতুন গান 'নিজেদের যত্নে রেখো...', ‘জোয়ার ভাঁটা’ দেখে মুগ্ধ স্বর্ণেন্দু যা বললেন 'বাবার মনের বয়স এক বছর হলেও...', কৌশিককে জন্মদিনের শুভেচ্ছাবার্তা ছেলে ঋদ্ধির 'সকাল ৯ টায় এসে বিকেল ৫ টায়…', দীপিকার পেশাদারিত্বের প্রশংসায় পঞ্চমুখ শাশ্বত অস্কারের জন্য মনোনীত ‘হোম বাউন্ড’, গর্বিত গোটা দেশ দুর্নিবারের কণ্ঠে ভালোবাসার কাহিনীর গান আসছে পুজোয়! নয়া আঙ্গিকে ধরা পড়ছে কলকাতা

IPL 2025 News in Bangla

৮৬ দিন পর মৌনতা ভাঙল RCB! চিন্নাস্বামীতে পদপিষ্ট-কাণ্ডে নিহতদের জন্য বড় ঘোষণা বিতর্কে কোহলির ভিডিয়ো! IPL 2025 জয়ের পরে RCB শোভাযাত্রার দুর্ঘটনায় নতুন মোড় গোপন থাকল না রিপোর্ট, বেঙ্গালুরুতে পদপিষ্ট কাণ্ডে RCB-র ঘাড়েই দোষ চাপাল সরকার টাকা ধার নিয়ে ফেরত দেয়নি… যৌন শোষণের অভিযোগের বিরুদ্ধে মুখ খুললেন RCB-র তারকা আইপিএল-এর মূল্যায়ন ১৫৮,০০০ কোটি ছাড়াল! সবচেয়ে দামি ফ্র্যাঞ্চাইজি হল… রাজ কুন্দ্রা ব্ল্যাকমেল করছে! আদালতে দাবি রাজস্থান রয়্যালস কর্ণধার গোষ্ঠীর! সামনে নেই T20! তবু কেন টেস্ট সিরিজ শুরুর আগেই ইংল্যান্ডে গেলেন সূর্যকুমার যাদব? আইপিএল ২০২৫-এ সাফল্যের পর ওজন বেড়েছে বৈভব সূর্যবংশীর! কী বললেন রাহুল দ্রাবিড়? আমি Royal Challenge খাই না! RCBকে নিয়ে কর্ণাটকের উপমুখ্যমন্ত্রীর মজাদার মন্তব্য বেঙ্গালুরুতে RCB সমর্থকদের পদপিষ্ট হয়ে মৃত্যুর ঘটনায় মুখ খুললেন রাহুল দ্রাবিড়!

Copyright © 2025 HT Digital Streams Limited. All RightsReserved.