বাংলা নিউজ > বায়োস্কোপ > Bolly celebs as dubbing artist: অনন্যা বা আরিয়ান, হলিউড ছবির জন্য ডাবিং শিল্পী হয়েছেন অনেকেই, জানতে চান কারা
পরবর্তী খবর

Bolly celebs as dubbing artist: অনন্যা বা আরিয়ান, হলিউড ছবির জন্য ডাবিং শিল্পী হয়েছেন অনেকেই, জানতে চান কারা

অনন্যা বা আরিয়ান, হলিউড ছবির জন্য ডাবিং শিল্পী হয়েছেন অনেকেই

Bolly celebs as dubbing artist: শোনা গিয়েছে, অনন্যা পান্ডে ‘ইনসাইড আউট ২’ - এর হিন্দি সংস্করণের জন্য এই চ্যালেঞ্জটি গ্রহণ করেছেন. তবে হলিউডের ছবির জন্য অন্য ভাষায় ডাব করা এই স্টারকিডই প্রথম নন।অন্যান্য ভারতীয় সেলিব্রিটিরাও আছেন যাঁরা ডাবিং শিল্পী হয়ে কাজ করেছেন। 

কেরিয়ার যতই গ্ল্যামারাস এবং মজার হোক না কেন অভিনয় সহজ কাজ নয়।আরএর চেয়েও চ্যালেঞ্জিং হল এমন একটি চরিত্রের জন্য ডাবিং করা যা ইতিমধ্যেই দর্শকদের পছন্দ। শোনা গিয়েছে,অনন্যা পান্ডে‘ইনসাইড আউট-এর হিন্দি সংস্করণের জন্য এই চ্যালেঞ্জটি গ্রহণ করেছেন,যা ১৪ইজুন প্রেক্ষাগৃহে আসতে প্রস্তুত।

আরও পড়ুন : (‘লাভ অ্যাট ফার্স্ট সাইট ছিল না মোটেই...’ স্বামীকে নিয়ে এমন কেন বললেন তাপসী)

তবে হলিউডের ছবির জন্য অন্য ভাষায় ডাব করা এই স্টারকিডই প্রথম নন।অন্যান্য ভারতীয় সেলিব্রিটিরাও আছেন যাঁরা ডাবিং শিল্পী হয়ে কাজ করেছেন।

অনন্যা পান্ডে

এই তালিকায় অনন্যা নতুন প্রবেশকারী বলা চলে। অনন্যা ‘ইনসাইড আউট২’-এ ‘রাইলি’ চরিত্রে তাঁর কণ্ঠ দিতে প্রস্তুত।রাইলি একজন কিশোরী এবং তার মনে চারটি নতুন আবেগের সৃষ্টি হয়েছে। ছবিটির মুক্তির আগে,বলিউড ডিভা নিজেই শেয়ার করেছেন একটি প্রোমোতে যা আমাদের মুগ্ধ করেছে।

শাহরুখ খান

অভিনয় দক্ষতা,হ্যাণ্ডসাম লুক কিংবা ভুবন ভোলানো হাসি ছাড়াও শাহরুখ খান তাঁর স্বতন্ত্র এবং প্রভাবশালী কণ্ঠের জন্য পরিচিত। তাই ২০১৯ সালের ফিল্ম ‘দ্য লায়ন কিং’-এর হিন্দি সংস্করণে তিনি যখন মুফাসার চরিত্রে কণ্ঠ দিয়েছেন তখন ভক্তদের জন্য এটি আনন্দের চেয়ে কম ছিল না। বলাই বাহুল্য,তিনি মুফাসা হিসেবেও নিখুঁত ছিলেন।

 

আরিয়ান খান

এসআরকে যখন মুফাসার কণ্ঠ,তখন মুফাসার ছেলে এবং ভবিষ্যত রাজা সিম্বার গলায় ডাব করার জন্য তার বড় ছেলে আরিয়ান খানের চেয়ে ভালো আর কে হতে পারে? ‘দ্য লায়ন কিং’-এ বলিউডের বাদশাহ এবং তাঁর ছেলেকে একসঙ্গে পাওয়া ভক্তদের কাছে স্বপ্নের মতো।

আরও পড়ুন: (তানজানিয়ার ছুটিতে সিংহ, জেব্রার সঙ্গে প্রকৃতির কোলে গওহর-জায়েদ, দেখুন ছবি)

প্রিয়াঙ্কা চোপড়া জোনাস

গ্লোবাল আইকন প্রিয়াঙ্কা চোপড়া জোনাস ‘ফ্রোজেন ২’(২০১৯) এর হিন্দি সংস্করণে অ্যারেন্ডেলের‘রানী এলসা’-এর গলায় তাঁর কণ্ঠ দিয়েছেন ।সর্বোপরি,অভিনেতা নিজেও রানির চেয়ে এক অংশে কম নন।

 

পরিণীতি চোপড়া

পরিণীতি চোপড়া এবং প্রিয়াঙ্কা চোপড়া জোনাস অভিনীত একটি প্রোজেক্ট যে এত দুর্দান্ত হবে তা হয়তো ভক্তরা আঁচ করতে পেরেছিলেন। দুইবোন একসঙ্গে যদিও স্ক্রিন শেয়ার করেননি, তবে তাঁরা ‘ফ্রোজেন২’-এর হিন্দি সংস্করণের জন্য একসঙ্গে এসেছিল। যা দুই বোনের গল্প। পিগি চপ্স ‘এলসা’-এর জন্য ডাব করেছেন।অপরদিকে এলসার ছোট বোন ‘আনা’-এর গলায় কণ্ঠ দিয়েছেন পরিণীতি

 

টাইগার শ্রফ

স্পাইডারম্যান যদি কখনও বলিউডে তৈরি হয়,সেক্ষেত্রে,টাইগার শ্রফ হবেন ছবির জন্য উপযুক্ত পছন্দ! কেন তা মনে করেন সকলে?

সেটি জানতে হলে দেখতে হবে ২০১৭সালের‘স্পাইডার-ম্যান: হোমকামিংফিল্ম’-এর হিন্দি সংস্করণে‘টম হল্যান্ড’-এর চরিত্রের জন্য টাইগারের ডাবিং শিল্পীতে পরিণত হওয়ার সময়টি.

 

Latest News

হেঁশেলে কালো স্ল্যাব থাকলে সাবধান! শনি-রাহুর সঙ্গে বাস্তু দোষের শিকার হতে পারেন বুধে শুরু দ্বিতীয় টেস্ট! সমতা ফেরানোর ম্যাচের আগে ব্যাটিং অনুশীলনে টেলেন্ডাররা অতিরিক্ত শূন্যপদে নিয়োগেও নেওয়া হয়েছিল টাকা, হাইকোর্টে বিস্ফোরক দাবি CBIএর মেঘালয়ে ফের নৃশংস হত্যাকাণ্ড! বাবার সামনে প্রেমিকার গলা কেটে খুন যুবকের ৯০ তম জন্মদিনের আগেই উত্তরসূরি ঘোষণা দলাই লামার ১০ বছর পর ফের চালু জলপাইগুড়ি চা নিলাম কেন্দ্র, শুরুতেই ব্যাপক সাড়া, চলবে ১১ দিন প্রথম বিয়ের কথা লুকিয়ে ২য় বিয়ে, প্রতিবাদী স্ত্রীকে হুমকি, কাঠগড়ায় TMC নেতা ফের শিরোনামে এয়ার ইন্ডিয়া! টেক-অফের পরেই ৯০০ ফুট নেমে আসে বোয়িংয়ের বিমান নাবালিকাকে যৌন নির্যাতন, গয়না ছিনতাই! মহারাষ্ট্রের হাইওয়েতে মর্মান্তিক ঘটনা ১০০ মিটার দূরে ছিটকে পড়েন শ্রমিকরা! তেলাঙ্গানা বিস্ফোরণে ভয়াবহ বর্ণনা

Latest entertainment News in Bangla

‘সেদিন মুখোমুখি বসে বহুক্ষণ কথা বলেছিলাম…,’শেফালির কথা মনে পড়ল প্রাক্তন স্বামীর ‘সিরিজ-সিনেমার জন্য কেউ আর ডাকেনি…’, অভিনয় বন্ধ হওয়া নিয়ে আশঙ্কায় অনির্বাণ! সারপ্রাইজ বার্থডে পার্টি, ভিনদেশে জয়া আহসানের জন্মদিন পালন করলেন কারা? কটূক্তির জবাবে চাঁচাছোলা জবাব ঋত্বিকের, স্বামীকে সমর্থন করে কী বললেন অপরাজিতা? ইন্ডাস্ট্রির বন্ধুদের সঙ্গে হোয়াটসঅ্যাপ ফাঁস হলে দেশ ছাড়তে, কেন বলছেন করণ? মায়াপুর ইসকন মন্দিরে কেক কেটে জন্মদিন পালন! ‘স্মরণীয়…’, আবেগে ভাসলেন রুক্মিণী হয়ে গেল 'রোশনাই'-এর শেষ দিনের শ্যুটিং! মনখারাপ করা পোস্ট পর্দার 'সুরঙ্গমা' উষসীর সায়ক চক্রবর্তীর দাদা ও 'কুটনি বৌদি’র ডিভোর্স! বিয়ে ভাঙছে অভিনেত্রী সুস্মিতার বিগ বস ১৯-এ বিশেষ চমক, এবার প্রতিযোগী হয়ে আসছেন সংযুক্ত আরব আমিরাতের AI পুতুল সপ্তাহের ছুটি শেষে সোমবার ধস নামল কাজলের 'মা-এর আয়ে, ছবির আয় কত হল?

IPL 2025 News in Bangla

রাজ কুন্দ্রা ব্ল্যাকমেল করছে! আদালতে দাবি রাজস্থান রয়্যালস কর্ণধার গোষ্ঠীর! সামনে নেই T20! তবু কেন টেস্ট সিরিজ শুরুর আগেই ইংল্যান্ডে গেলেন সূর্যকুমার যাদব? আইপিএল ২০২৫-এ সাফল্যের পর ওজন বেড়েছে বৈভব সূর্যবংশীর! কী বললেন রাহুল দ্রাবিড়? আমি Royal Challenge খাই না! RCBকে নিয়ে কর্ণাটকের উপমুখ্যমন্ত্রীর মজাদার মন্তব্য বেঙ্গালুরুতে RCB সমর্থকদের পদপিষ্ট হয়ে মৃত্যুর ঘটনায় মুখ খুললেন রাহুল দ্রাবিড়! বিক্রি হতে পারে আইপিএল ২০২৫ চ্যাম্পিয়ন RCB-র ফ্র্যাঞ্চাইজি: রিপোর্ট প্রীতি জিন্টার প্রশ্ন শুনে অবাক রিকি পন্টিং! কী বললেন পঞ্জাব কিংসের হেড স্যার? চিন্নাস্বামী স্টেডিয়ামে ঘটে যাওয়া মর্মান্তিক ঘটনা নিয়ে মুখ খুললেন সুনীল গাভাসকর বিরাট কোহলির জন্য ক্যাপ্টেনের প্রচলিত রীতি ভাঙলেন RCB-র অধিনায়ক রজত পতিদার অধিনায়ক হিসেবে রোহিত-গিলকে চ্যালেঞ্জ দেওয়া শুরু শ্রেয়সের! বলছেন BCCI কর্তারাই

Copyright © 2025 HT Digital Streams Limited. All RightsReserved.