ইয়েমেনে মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত ভারতীয় নাগরিক নিমিশা প্রিয়ার পরিবারের জন্য আরও সময় চেয়ে ভারত সরকার প্রচেষ্টা চালাচ্ছে। যাতে ইয়েমেনে খুন হওয়া ব্যক্তির আত্মীয়দের সঙ্গে কথা বলে যাতে ‘সম্মতিপূর্ণ সমাধানে’ পৌঁছানো যায়, তার জন্য চেষ্টা চলছে। বৃহস্পতিবার বিদেশমন্ত্রক এমনটাই জানিয়েছে। কেরলের ৩৮ বছর বয়সী বাসিন্দা নিমিশা বর্তমানে সানা'র কারাগারে বন্দী। যা হুথি বিদ্রোহীদের নিয়ন্ত্রণে রয়েছে। ভারতীয় কর্মকর্তা, ইয়েমেনে বসবাসকারী অনাবাসী ভারতীয় এবং একজন প্রভাবশালী ভারতীয় ধর্মগুরুর হস্তক্ষেপের ফলে ১৬ জুলাই তার মৃত্যুদণ্ড স্থগিত করা হয়েছিল।
বিদেশমন্ত্রকে মুখপাত্র রণধীর জয়সওয়াল এক সাপ্তাহিক সাংবাদিক বৈঠকে বলেন, প্রিয়ার মামলা একটি "সংবেদনশীল বিষয়" এবং সরকার তাকে এবং তার পরিবারকে সম্ভাব্য সকল সহায়তা প্রদান করছে।
'গ্র্যান্ড মুফতি'র হস্তক্ষেপের পর নিমিশা প্রিয়ার মৃত্যুদণ্ড স্থগিত হওয়ায় ইয়েমেন পরিবার নীরবতা ভাঙে | মূল আপডেট "আমরা আইনি সহায়তা প্রদান করেছি এবং পরিবারকে সহায়তা করার জন্য একজন আইনজীবী নিয়োগ করেছি।
‘আমরা নিয়মিত কনস্যুলার পরিদর্শনেরও ব্যবস্থা করেছি এবং সমস্যা সমাধানের জন্য স্থানীয় কর্তৃপক্ষ এবং পরিবারের সদস্যদের সাথে অবিচ্ছিন্ন যোগাযোগ রেখেছি,’ জয়সওয়াল বলেন। ‘এর মধ্যে সাম্প্রতিক দিনগুলিতে মিসেস নিমিশা প্রিয়ার পরিবারের পক্ষ থেকে অন্য পক্ষের সাথে পারস্পরিক সম্মতিপূর্ণ সমাধানে পৌঁছানোর জন্য আরও সময় চাওয়ার জন্য সম্মিলিত প্রচেষ্টা অন্তর্ভুক্ত ছিল’ তিনি বিস্তারিত কিছু না জানিয়ে বলেন।
প্রিয়ার মৃত্যুদণ্ড রোধ করার প্রচেষ্টা "দিয়াত" বা ক্ষমার বিনিময়ে ভুক্তভোগীর পরিবারকে "রক্তমূল্য" প্রদানের ইসলামী ঐতিহ্যের উপর নির্ভরশীল। তবে, ইয়েমেনের গণমাধ্যমের প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে ইয়েমেনি ভুক্তভোগীর পরিবার প্রিয়াকে ক্ষমা করতে অনিচ্ছুক। জয়সওয়াল বলেন, ইয়েমেনের স্থানীয় কর্তৃপক্ষ ১৬ জুলাই প্রিয়ার মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার তারিখ স্থগিত করেছে। "আমরা বিষয়টি নিবিড়ভাবে পর্যবেক্ষণ করছি এবং সম্ভাব্য সকল সহায়তা প্রদান করছি। আমরা কিছু বন্ধুত্বপূর্ণ সরকারের সাথেও যোগাযোগ করছি," তিনি প্রিয়ার মৃত্যুদণ্ড স্থগিত করার জন্য ভারতের সাথে কাজ করা দেশগুলির নাম উল্লেখ না করে বলেন। প্রিয়ার মৃত্যুদণ্ড স্থগিত করার ক্ষেত্রে ভারতের গ্র্যান্ড মুফতি, কাঁথাপুরম এপি আবুবকর মুসালিয়ারের ভূমিকা সম্পর্কে জয়সওয়াল মন্তব্য করতে অস্বীকৃতি জানান। কেরালার সুন্নি ধর্মগুরু বলেছেন যে তিনি প্রিয়ার মৃত্যুদণ্ড রোধ করার জন্য তার পরিবারের পক্ষ থেকে বিশিষ্ট ইয়েমেনি পণ্ডিতদের সাথে কথা বলেছেন। "আপনি যে সত্তার কথা উল্লেখ করেছেন তার ভূমিকা সম্পর্কে, আমার কাছে কোনও তথ্য নেই," এক প্রশ্নের জবাবে জয়সওয়াল বলেন। কেন্দ্রীয় সরকার এই সপ্তাহে সুপ্রিম কোর্টকে জানিয়েছে যে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর বন্ধে তাৎক্ষণিকভাবে হস্তক্ষেপ করতে তারা অক্ষম।
অ্যাটর্নি জেনারেল আর ভেঙ্কটরামানি আদালতকে জানিয়েছেন যে প্রতিটি সম্ভাব্য কূটনৈতিক এবং বেসরকারি চ্যানেল প্রিয়ার জন্য প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য ক্লান্ত হয়ে পড়েছে। প্রিয়াকে ২০১৭ সালের জুলাই মাসে একজন ইয়েমেনি ব্যক্তি তালাল আবদো মাহদি, যিনি তার ব্যবসায়িক অংশীদার ছিলেন, হত্যার অভিযোগে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল। ২০২০ সালে ইয়েমেনির একটি আদালত তাকে মৃত্যুদণ্ড দেয় এবং ২০২৩ সালের নভেম্বরে সুপ্রিম জুডিশিয়াল কাউন্সিল প্রিয়ার আপিল খারিজ করে দেয়। ইয়েমেনের হুথি বিদ্রোহীদের সাথে ভারতীয় পক্ষের কোনও আনুষ্ঠানিক যোগাযোগ না থাকায় মামলাটি জটিলতায় পড়ে। শরিয়া আইনের অধীনে, মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত ব্যক্তিকে রক্তের টাকা, আর্থিক ক্ষতিপূরণের একটি রূপ, গ্রহণ করা হলে ভুক্তভোগীর পরিবার তাকে ক্ষমা করতে পারে। তবে, তালালের ভাই আব্দুল ফাতাহ মাহদি সোশ্যাল মিডিয়ায় বলেছেন যে তার পরিবার ইসলামী আইন অনুসারে "প্রতিশোধ" চায় এবং প্রিয়াকে ক্ষমা করার জন্য রক্তের টাকা গ্রহণ করবে না। তিনি আরও বলেন, পরিবারটি "কারও হস্তক্ষেপে" প্রভাবিত হবে না।
পাঠকদের প্রতি: প্রতিবেদনটি প্রাথমিক ভাবে অন্য ভাষায় প্রকাশিত। স্বয়ংক্রিয় পদ্ধতির মাধ্যমে এটির বাংলা তরজমা করা হয়েছে। HT বাংলার তরফে চেষ্টা করা হয়েছে, বিষয়টির গুরুত্ব অনুযায়ী নির্ভুল ভাবে পরিবেশন করার। এর পরেও ভাষান্তরের ত্রুটি থাকলে, তা ক্ষমার্হ এবং পাঠকের মার্জনা প্রার্থনীয়।