IPL 2022: ‘নিউ জার্সিতে পারফিউম বেচতাম, ইংরেজিও বলতে পারতাম না’, দাবি RCB তারকার

একটা সময়ে হার্ষাল প্যাটেল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নিউ জার্সিতে পাক মালিকানাধীন একটি দোকানে সুগন্ধী বিক্রি করতেন। প্রায় ১৪ ঘন্টা কঠোর পরিশ্রমের পর তিনি পেতেন ৩৫ ডলার। সেই সময়ে তিনি ভালো করে ইংরেজিও বলতে পারতেন না। অথচ এখন তিনি আইপিএলে ১০.৭৫ কোটির প্লেয়ার। ক্রিকেটই তাঁর জীবনে একেবারে বদলে দিয়েছে।আরসিবি তারকা হর্ষল প্যাটেল নিজের ফেলে আসা জীবনের কথাই ভাগ করে নিলেন গৌরব কাপুরের ব্রেকফাস্ট উইথ চ্যাম্পিয়ন শো-তে।পুরনো স্মৃতি হাতড়াতে গিয়ে হার্ষাল নস্ট্যালজিকও হয়ে পড়েছেন। তিনি বলেছেন, ‘নিউ জার্সির এলিজাবেথে পাকিস্তানি এক দোকানে পারফিউম বিক্রি করতাম। এক বর্ণও ইংরেজি বলতে পারতাম না। কারণ বরাবর গুজরাটি মাধ্যমে পড়াশুনা করে এসেছি। সেই সময়েই ভাষাগত কারণে এত বিপত্তির মুখে পড়েছিলাম প্ৰথমবার। অনেক স্ল্যাং শিখে ফেলেছিলাম কারণ গোটা এলাকায় লাতিনো এবং আফ্রো-আমেরিকানদের বসবাস ছিল। সেই গ্যাংস্টার ইংলিশ শিখে ফেলি শেষমেশ।’‘শুক্রবার ওঁরা একসঙ্গে ১০০ ডলারের পারফিউম কিনত। সোমবার ওঁরাই ফিরে এসে বলত, ওহে, আমি স্রেফ কয়েকবার স্প্রে করেছি। এটা ফিরিয়ে দিতে চাই। কারণ খাবার কিনতে পারছি না টাকার জন্য। এরকমটা হামেশাই ঘটত। এরকম ব্লু কলার জব দারুণভাবে নিজেকে চিনিয়ে দিয়েছিল। তাই গোটা বিষয়টিই দারুণ উপভোগ্য ছিল আমার কাছে। সকাল সাতটায় আমার কাকা-কাকিমা অফিস যাওয়ার সময় আমাকে দোকানে ড্রপ করে দিতেন। দোকান খুলত সকাল ৯টায়। আমি এলিজাবেথ স্টেশনে অপেক্ষা করতাম। ১২-১৩ ঘন্টার ডিউটি শেষে পকেটে ঢুকত কড়কড়ে ৩৫ ডলার।’ চলতি ইন্ডিয়ান প্রিমিয়ার লিগের (আইপিএল) শেষ দুই ম্যাচে মুখ থুবড়ে পড়েছে রয়্যাল চ্যালেঞ্জার্স ব্যাঙ্গালোর। সানরাইজার্স হায়দরাবাদের বিপক্ষে ৬৮ রানে গুটিয়ে যাওয়ার পর, দলটি ব্যাট হাতে ফের ব্যর্থ হয়। রাজস্থান রয়্যালসের বিপক্ষে ১৪৫ রানও তাড়া করে জিততে পারেনি তারা।দলে অবশ্য প্রতিভার কমতি নেই। বিরাট কোহলি, ফ্যাফ ডু'প্লেসিদের মতো তারকা ব্যাটাররা রয়েছে দলে। জস হ্যাজেলউড, মহম্মদ সিরাজরা রয়েছেন বোলিং বিভাগে। হার্ষাল প্যাটেলের মতো তরুণ তুর্কি রয়েছেন, যিনি গত আইপিএলে সর্বোচ্চ উইকেট নিয়েছিলেন।প্যাটেল গত বার ১৫টি আউটে ৮.১৪ ইকোনমিরেটে ৩২টি উইকেট নিয়েছিলেন। আইপিএলে তাঁর দুর্দান্ত পারফরম্যান্সের কারণে ভারতীয় দলের দরজা খুলে গিয়েছিল হার্ষালের জন্য। গত বছর নিউজিল্যান্ডের বিরুদ্ধে তার টি-টোয়েন্টিতে অভিষেক হয়েছিল তাঁর।যাইহোক, ক্রিকেটারের যাত্রা মসৃণ ছিল না এবং গৌরব কাপুরের দ্বারা আয়োজিত ব্রেকফাস্ট উইথ চ্যাম্পিয়নস-এর সর্বশেষ পর্বে, প্যাটেল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ব্লু-কলার চাকরী করার সময় তার প্রাথমিক বছরগুলির কথা খুলেছিলেন।প্যাটেল তার বাবা-মায়ের সাথে 17 বছর বয়সে দেশে ফিরে এসেছিলেন।“আমি নিউ জার্সির এলিজাবেথের এই পাকিস্তানি লোকের পারফিউমের দোকানে কাজ করতাম। আমি ইংরেজির একটি শব্দও বলতে পারিনি কারণ আমি গুজরাটি মিডিয়ামে পড়াশোনা করেছি। এটি ছিল ভাষার সাথে আমার প্রথম সাক্ষাত এবং সেই সাথে এত বেশি অপবাদযুক্ত ভাষার সাথে কারণ পুরো এলাকাটি মূলত ল্যাটিনো এবং আফ্রিকান আমেরিকান ছিল। তারপর আমি তাদের ইংরেজি ধরনের কুড়ান. গ্যাংস্টার ইংলিশ।"তারা শুক্রবার আসত এবং $100 পারফিউমের বোতল কিনতে। সোমবার তারা ফিরে আসত এবং বলত, 'আরে মানুষ আমি মাত্র কয়েকবার স্প্রে করেছি। আমি এটা ফেরত দিতে চাই মানুষ. আমার টেবিলে খাবার নেই। এটি একটি নিয়মিত ঘটনা ছিল। এটি আমার জন্য একটি দুর্দান্ত অভিজ্ঞতা ছিল কারণ আমি শিখেছি যে সেই নীল কলার কাজগুলি আসলে কী। আমার খালা এবং চাচা তাদের অফিসে যেতেন, এবং তারা আমাকে পথে নামিয়ে দিত। তাই সকাল ৭টায় আমাকে নামিয়ে দেওয়া হবে এবং সকাল ৯টায় দোকান খুলবে। দুই ঘণ্টা বসে থাকতাম এলিজাবেথ রেলস্টেশনে। 7.30, 8 পর্যন্ত আমার কাজ করুন। তাই দিনে 12-13 ঘন্টা এবং আমি প্রতিদিন 35 ডলার বেতন পেতাম,” আলাপচারিতার সময় প্যাটেল বলেছিলেন।